11-Deve boynuz ararken kulaktan olmuş.
(Elindekinden daha çoğunu isteyen sonunda onu da kaybedebilir.)
12-Deve bindikten sonra çalı ardına gizlenilmez.
(Büyük bir olayı gözlerden saklamak, başka şekilde yorumlatmak zordur.)
13-Deveye << inişi mi seversin, yokuşumu?>> demişler; <<düz yere kıran mı girdi>> demiş.
(Bir işi kolay ve sıkıntısız olarak yapmak varken aşırı ve zor yolara başvurmak doğru değildir.)
14-Zengin yanını kaşısa yoksul para verecek sanır.
(İlgililerden bir isteğinin yerine getirilmesini bekleyen bir kimse onların her hareketlerini kendi isteklerinin yerine getirilmesi için yaptıklarını sanır.)
15-Dikensiz gül olmaz.
(Her güzel şeyin hoşa gitmeyen bir yönü bulunabilir. Güzel şeyi elde etmek isteyenler bunun gerektirdiği rahatsız edici şeyleri de hoş görmelidirler.)
16-Dil kılıçtan keskindir.
(Sert ve kırıcı konuşan bir kimse sözleriyle büyük düşmanlıklara yol açabilir.)
17-Dilencinin torbası dolmaz.
(Çevresindekilerden öteberi isteyerek geçinenlerin istekleri bitmez. Verilenlerle doymazlar, başka şeyler de isterler.)
18-Dilenciye borçlu olma, ya düğünde ister, ya bayramda.
(Çıkarından başka bir şey düşünmeyenlerle ilişki kurmamak gerekir. Çünkü kendi çıkarları için herkesin arasında senin onurunu kırmaktan çekinmezler.)
19-Doğru söz yemin istemez.
(Yemin ancak yalan olduğu düşünülebilen bir söze inandırmak içindir. Eğer sözün doğruluğunda kuşku yoksa yemine gerek yoktur.)
20-dokuz at bir kazığa bağlanmaz.
( Bir işin başında birden fazla kişi bulunursa orada düzen ve uyum olmaz.)
21-Dost acı söyler.
(Kusurlarımızı gördükleri halde bizi üzmemek için söylemeyenler bulunabilir. Ama gerçek dostlar bunları söylemeyi bir görev bilirler.)
22-Dost dostun eğerlenmiş atıdır.
(Gerçek dost, arkadaşının sıkışık zamanında yardıma hazırdır.)
23-Dostun attığı taş baş yarmaz.
(Dostumuzun eleştirileri gücümüze gitmez. Çünkü bunun iyi niyetle ve bizim iyiliğimiz için yapıldığını biliriz.)
24-Dünyayı sel bassa ördeğe vız gelir.
(Bazı felaketler kimilerini ilgilendirmez. Çünkü bunların yaşayışlarına göre bu olayda bir olağanüstülük yoktur.)
(Elindekinden daha çoğunu isteyen sonunda onu da kaybedebilir.)
12-Deve bindikten sonra çalı ardına gizlenilmez.
(Büyük bir olayı gözlerden saklamak, başka şekilde yorumlatmak zordur.)
13-Deveye << inişi mi seversin, yokuşumu?>> demişler; <<düz yere kıran mı girdi>> demiş.
(Bir işi kolay ve sıkıntısız olarak yapmak varken aşırı ve zor yolara başvurmak doğru değildir.)
14-Zengin yanını kaşısa yoksul para verecek sanır.
(İlgililerden bir isteğinin yerine getirilmesini bekleyen bir kimse onların her hareketlerini kendi isteklerinin yerine getirilmesi için yaptıklarını sanır.)
15-Dikensiz gül olmaz.
(Her güzel şeyin hoşa gitmeyen bir yönü bulunabilir. Güzel şeyi elde etmek isteyenler bunun gerektirdiği rahatsız edici şeyleri de hoş görmelidirler.)
16-Dil kılıçtan keskindir.
(Sert ve kırıcı konuşan bir kimse sözleriyle büyük düşmanlıklara yol açabilir.)
17-Dilencinin torbası dolmaz.
(Çevresindekilerden öteberi isteyerek geçinenlerin istekleri bitmez. Verilenlerle doymazlar, başka şeyler de isterler.)
18-Dilenciye borçlu olma, ya düğünde ister, ya bayramda.
(Çıkarından başka bir şey düşünmeyenlerle ilişki kurmamak gerekir. Çünkü kendi çıkarları için herkesin arasında senin onurunu kırmaktan çekinmezler.)
19-Doğru söz yemin istemez.
(Yemin ancak yalan olduğu düşünülebilen bir söze inandırmak içindir. Eğer sözün doğruluğunda kuşku yoksa yemine gerek yoktur.)
20-dokuz at bir kazığa bağlanmaz.
( Bir işin başında birden fazla kişi bulunursa orada düzen ve uyum olmaz.)
21-Dost acı söyler.
(Kusurlarımızı gördükleri halde bizi üzmemek için söylemeyenler bulunabilir. Ama gerçek dostlar bunları söylemeyi bir görev bilirler.)
22-Dost dostun eğerlenmiş atıdır.
(Gerçek dost, arkadaşının sıkışık zamanında yardıma hazırdır.)
23-Dostun attığı taş baş yarmaz.
(Dostumuzun eleştirileri gücümüze gitmez. Çünkü bunun iyi niyetle ve bizim iyiliğimiz için yapıldığını biliriz.)
24-Dünyayı sel bassa ördeğe vız gelir.
(Bazı felaketler kimilerini ilgilendirmez. Çünkü bunların yaşayışlarına göre bu olayda bir olağanüstülük yoktur.)
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder