1-Hak deyince akan sular durur.
(Bir anlaşmazlığın çözümünde adalet ve tarafsızlık yolu tutuldu mu artık kimsenin söyleyecek sözü kalmaz, bir itirazı olamaz.)
2-Haklı söz, haksızı Bağdat'tan çevirir.
(Doğru, inandırıcı söz yanlış yolda çok ileriye gitmiş olanı bile geri çevirecek, doğru yola döndürecek güçtedir.)
3-Har vurup harman savurma.
(Yarınını düşünmeden gereksiz yere para harcamak kötü sonuçlar doğurur.)
4-Harman döken öküzün ağzı bağlanmaz.
(İş görerek bize kazandıran kimselerin bu çalışmaları nedeniyle emeklerinin karşılığını almaları gerekir.)
5-Hatır için kavuk sallama.
(Kendine çıkar sağlamak için, doğru olmadığını bildiği konularda doğrudur demek hatadır.)
6-Hazıra dağlar dayanmaz.
(Hazır para, hazır yemek kısa sürede tükenir. Onun için hazıra güvenmemek, bir yandan çalışıp kazanmak gerekir.)
7-Her taşın altına elini sokma, ya yılan çıkar ya çıyan.
(Sonunu düşünmeden, zarar verebilecek davranışlardan çekinmek gerekir.)
8-Her horoz kendi çöplüğünde öter.
(Bir kişinin sözü en çok kendi çevresinde, kendisini tanıyan kişilerin bulunduğu yerde geçer.)
9-Her inişin bir yokuşu vardır.
(İşi bozulan kişi umutsuzluğa kapılmamalıdır. Her inişin bir yokuşu olduğu gibi, bozulan işin düzelmesi, düşmüşken yükselmede vardır.)
10-Herkesin yorulduğu yere han yapmazlar.
(Bir işi yapmakla yükümlü kimseye o işte keyfi istediği zaman çalışmak, istemediği zaman çalışmamak hakkı tanınmaz.)
11-Her şeyin yenisi, dostun eskisi.
(Eski, bozulmuş şeyleri kullanmak sıkıcıdır. İnsan daima yeni eşya kullanmak ister. Ama dostlukta eskilik taşır. Çünkü zaman dostları sınar, iki taraf unutulmaz anılarla birbirine bağlanır.)
(Bir anlaşmazlığın çözümünde adalet ve tarafsızlık yolu tutuldu mu artık kimsenin söyleyecek sözü kalmaz, bir itirazı olamaz.)
2-Haklı söz, haksızı Bağdat'tan çevirir.
(Doğru, inandırıcı söz yanlış yolda çok ileriye gitmiş olanı bile geri çevirecek, doğru yola döndürecek güçtedir.)
3-Har vurup harman savurma.
(Yarınını düşünmeden gereksiz yere para harcamak kötü sonuçlar doğurur.)
4-Harman döken öküzün ağzı bağlanmaz.
(İş görerek bize kazandıran kimselerin bu çalışmaları nedeniyle emeklerinin karşılığını almaları gerekir.)
5-Hatır için kavuk sallama.
(Kendine çıkar sağlamak için, doğru olmadığını bildiği konularda doğrudur demek hatadır.)
6-Hazıra dağlar dayanmaz.
(Hazır para, hazır yemek kısa sürede tükenir. Onun için hazıra güvenmemek, bir yandan çalışıp kazanmak gerekir.)
7-Her taşın altına elini sokma, ya yılan çıkar ya çıyan.
(Sonunu düşünmeden, zarar verebilecek davranışlardan çekinmek gerekir.)
8-Her horoz kendi çöplüğünde öter.
(Bir kişinin sözü en çok kendi çevresinde, kendisini tanıyan kişilerin bulunduğu yerde geçer.)
9-Her inişin bir yokuşu vardır.
(İşi bozulan kişi umutsuzluğa kapılmamalıdır. Her inişin bir yokuşu olduğu gibi, bozulan işin düzelmesi, düşmüşken yükselmede vardır.)
10-Herkesin yorulduğu yere han yapmazlar.
(Bir işi yapmakla yükümlü kimseye o işte keyfi istediği zaman çalışmak, istemediği zaman çalışmamak hakkı tanınmaz.)
11-Her şeyin yenisi, dostun eskisi.
(Eski, bozulmuş şeyleri kullanmak sıkıcıdır. İnsan daima yeni eşya kullanmak ister. Ama dostlukta eskilik taşır. Çünkü zaman dostları sınar, iki taraf unutulmaz anılarla birbirine bağlanır.)
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder